New York District (New York Police Judiciaire)

  LawAndOrder-fr > Actualité

16 Octobre 2018
Coffret DVD NYUS Saison 2 [03 / 10 / 05]

Près de deux ans après la sortie de la première saison de la série, la seconde saison de Law & Order Special Victims Unit (New York Unité Spéciale) vient enfin de débarquer en DVD aux USA !!!
Malheureusement et comme l'avait annoncé Universal, le coffret ne dispose d'aucune piste de sous-titres français... Il faudra donc se contenter des sous-titres anglais pour découvrir (ou redécouvrir) cette seconde saison...



Le look et le contenu de ce coffret sont strictement identiques à celui du coffret de la troisième saison de New York District disponible depuis mai dernier.
On a donc le droit à un coffret en carton protégeant trois boitiers slims contenant chacun un DVD double face.

Menus : Universal semble avoir trouvé l'habillage définitif de ses DVD Law & Order, puisque celui-ci est totalement dans l'esprit des dernières éditions sorties sur le marché américain. Chaque épisode bénéficie d'une fiche indiquant ses principales caractéristiques (date de première diffusion, audience réalisée, scénaristes, réalisateur, guest star et synopsis !), il est également possible d'accéder au chapitrage (4 chapitres par épisode) ainsi qu'aux éventuelles scènes coupées de l'épisode...

Image : L'image de la première saison était très granuleuse (dans la lignée d'Homicide), celle de la seconde saison l'est beaucoup moins... Et tout cela est parfaitement normal :)
En revanche, si la première saison avait probablement été tournée en 4/3, il semble peu probable que cela soit le cas pour la seconde saison, ce qui n'empêche malheureusement pas Universal de continuer à nous balancer des masters 4/3 en lieu et place des 16/9 (rendez-vous ici pour bien saisir la différence).
Je le répète à chaque sortie de saison récente, mais c'est vraiment dommage... :-(

Sous-titres : Grosse déception pour les fans de la série ne maitrisant pas la langue de Shakespeare puisqu'il s'agit là du premier coffret de série Law & Order, édité aux Etats-Unis, n'offrant pas de sous-titres français...
Il faudra donc se contenter des sous-titres anglais ou espagnols... ou attendre une édition française de ce coffret...
Cette disparition des sous-titres français n'est pas totalement une surprise, elle est probablement la conséquence de discussions entre la filiale française d'Universal et la maison mère, la première voyant forcément d'un mauvais oeil la sortie des coffrets des séries Law & Order avec des sous-titres français sur le territoire américain (les fans français ayant acheté le coffret américain ne rachèteront pas le coffret au moment de sa sortie française... d'où un manque à gagner évident pour Universal France).

Son : Comme prévu, la série est proposée en version originale uniquement (et c'est amplement suffisant ;) et en 2.0. Pas grand chose à ajouter...

Bonus : On trouve tout d'abord les "Profiles" de Mariska Hargitay (5 min 20) et Chris Meloni (5 min 10), présentés sous la forme d'interviews des acteurs en question. Les deux segments sont plutôt sympathiques puisque les deux acteurs ont manifestement préparé leur intervention et se révèlent aussi intéressants qu'amusants...
Le reste des bonus est composé de trois featurettes plus ou moins intéressantes. La première laisse la parole aux acteurs (2 min 40) qui évoquent la thématique difficile de la série, la seconde nous montre que les acteurs s'amusent bien sur le tournage (2 min 20) et la dernière évoque la vraie SVU (où du mois c'est ce qu'elle prétend faire... ce clip de 3 min 30 ne présente que bien peu d'intérêt).
Dernier élément, 14 scènes coupées (concernant autant d'épisodes) à l'intérêt souvent discutables nous sont proposées... Rien de révolutionnaire mais le fan (c'est en tout cas mon cas) est toujours content de trouver quelque petits morceaux inédits des séries qu'il aime ;)
Des sous-titres anglais et espagnols sont disponibles sur la totalité des bonus.

En très bref : L'intégrale de la seconde saison de New York Unité Spéciale est enfin là !!!
Le seul bémol - et il est de taille pour les amateurs anglophobes - est donc l'absence de sous-titres français sur cette édition...












© 2001-2018 LawAndOrder-fr
New York Unité Spéciale
New York Section criminelle
New york Cour de Justice
Los Angeles Police judiciaire
paris Enquêtes Criminelles
Londres Police judiciaire
Titres VO / VF
Suivez-nous sur Twitter
Retrouvez-nous sur Facebook


Pour soutenir le site et son forum, n'hésitez pas à passer par les liens suivants pour vos achats en ligne ;)
Amazon FRANCE Amazon CANADA Amazon USA

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(): Failed opening '/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php' for inclusion (include_path='.:/opt/php7.1/lib/php') in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: mysqli_fetch_row() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 9