New York District (New York Police Judiciaire)

  LawAndOrder-fr > Actualité

11 Décembre 2018
Des inédits de NYD/NYPJ sur TF1 ! [21 / 12 / 05]

C'est un petit évènement qui se prépare pour la diffusion française de la doyenne des séries Law & Order : New York District (ou New York Police Judiciaire comme aime à l'appeler TF1...).

TF1 vient tout juste d'annoncer la diffusion d'un épisode de la quinzième saison, inédite en France, dès le vendredi 13 janvier prochain (on peut gager que le reste de la saison suivra).
C'est une vraie surprise, puisque c'est tout simplement la première fois que TF1 diffuse des épisodes totalement inédits de la série.
C'est ainsi que les téléspectateurs de TF1 découvriront le second épisode de la quinzième saison (pas le premier... TF1 n'a malheureusement pas encore totalement changé ses mauvaises habitudes et continue à diffuser la série dans un ordre aléatoire...) avant même que celui-ci n'ait été diffusé par 13ème Rue.
C'est donc TF1 qui permettra aux fans français de découvrir l'après Briscoe (Jerry Orbach ayant quitté la série au terme de la saison 14) avec l'arrivée de Dennis Farina...

Les puristes ne manqueront pas de regretter que cette diffusion d'inédits sur TF1 implique que ces épisodes ne seront pas accessibles en VOstf...
Vont-ils craquer et se contenter - au moins pendant un temps - de la diffusion en version française ou attendre une diffusion sur 13ème Rue ?
Les deux alternatives n'apparaissent guère satisfaisantes.
Revenir à la VF après avoir goûté à la VO est à la limite du supplice, mais ne pas suivre sa série favorite alors même qu'elle est diffusée en France s'apparente à du masochisme pur et simple... Sacré dilemme :-/

Bref, bravo à TF1 pour cette initiative, mais je ne peux pas m'empêcher de me demander quand 13ème Rue daignera nous offrir cette quinzième saison (afin que les amateurs aient le choix entre VO et VF) ?

Plus d'info sur la diffusion sur le Prog. TV LawAndOrder-fr.










© 2001-2018 LawAndOrder-fr
New York Unité Spéciale
New York Section criminelle
New york Cour de Justice
Los Angeles Police judiciaire
paris Enquêtes Criminelles
Londres Police judiciaire
Titres VO / VF
Suivez-nous sur Twitter
Retrouvez-nous sur Facebook


Pour soutenir le site et son forum, n'hésitez pas à passer par les liens suivants pour vos achats en ligne ;)
Amazon FRANCE Amazon CANADA Amazon USA

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(): Failed opening '/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php' for inclusion (include_path='.:/opt/php7.1/lib/php') in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: mysqli_fetch_row() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 9