New York District (New York Police Judiciaire)

  LawAndOrder-fr > Actualité

18 Août 2018
Le point sur Paris Section Criminelle [10 / 04 / 06]

Etienne Mougeotte a annoncé la semaine dernière, à l'occasion du MIPTV (Marché International des Programmes de Télévision), que TF1 allait prochainement révéler l'identité de la tête d'affiche de Paris Section Criminelle.
Le vice-président et, accessoirement, directeur d'antenne de la chaîne privée nous promet une " grosse vedette " (Alors, à votre avis, Carlos ou Maïté ??? Les paris sont ouverts ;o).

On a au moins une certitude concernant la casting, Jean-Pascal ne figurera pas dans Paris Section Criminelle (Ouf !), puisque le staracadémicien exercera finalement ses talents d'acteurs (sic) dans une autre série Made in TF1 : " Section de Recherche ".

Elément beaucoup plus intéressant, j'ai pu profiter de la présence de René Balcer (le papa de New York Section Criminelle) lors des derniers RITV pour lui poser quelques questions sur la manière dont il a été impliqué dans le projet d'adaptation.
La réponse va sans doute en décevoir plus d'un…

René Balcer n'a été consulté qu'en amont du projet.
Les petits français sont venus sur le tournage de la série originale (les veinards…) et des discussions se sont tenues sur la manière dont la série pourrait être adaptée à la culture française… La crise des banlieues de l'hiver dernier et la guerre d'Algérie font partie des faits que l'on pourrait tout à fait voir évoquer dans la future série.
Lors des discussions, quelques références cinématographiques ont été évoquées, l'excellent " Z " de Costa-Gavras en fait notamment partie.
Des pistes intéressantes pour l'adaptation auront donc été discutées lors de ces échanges entre les équipes américaine et française… C'est clairement une bonne nouvelle…
Une bonne nouvelle qui est malheureusement bien loin de réussir à nous faire oublier le fait que René Balcer et son équipe ne sont aujourd'hui plus du tout impliqués dans le projet…

Dès lors, sachant que les épisodes ne seront que des adaptations d'épisodes de New York Section Criminelle (ce que René Balcer semble trouver surprenant… Quel sera l'intérêt pour ceux qui auront déjà vu les épisodes originaux ?) et que l'implication de Balcer ne semble finalement être qu'une sorte d'alibi acheté par TF1, on peut légitimement commencer à s'interroger sur l'intérêt et la qualité du produit final…










© 2001-2018 LawAndOrder-fr
New York Unité Spéciale
New York Section criminelle
New york Cour de Justice
Los Angeles Police judiciaire
paris Enquêtes Criminelles
Londres Police judiciaire
Titres VO / VF
Suivez-nous sur Twitter
Retrouvez-nous sur Facebook


Pour soutenir le site et son forum, n'hésitez pas à passer par les liens suivants pour vos achats en ligne ;)
Amazon FRANCE Amazon CANADA Amazon USA

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(): Failed opening '/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php' for inclusion (include_path='.:/opt/php7.1/lib/php') in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: mysqli_fetch_row() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 9