New York District (New York Police Judiciaire)

  LawAndOrder-fr > Actualité

19 Octobre 2018
New York District débarque sur TF6 [26 / 09 / 04]

Erratum (04/10/2004) : La news ci-dessous est partiellement inexacte, New York District ne démarrera finalement pas le 16 octobre mais le 9 octobre à 20H50 (la diffusion en quotidienne démarrera, quant à elle, le 11 octobre et non pas le 18...).
Pour en savoir [un peu] plus, rendez-vous ici (lundi 4 octobre).
Erratum (05/10/2004) : La diffusion en quotidienne a finalement démarré hier !!! (cf. ici)
Décidément, il faut croire que TF6 n'a pas vraiment envie que les gens regardent la série :-(

L'arrivée de Law & Order (New York District) sur TF6 est officiellement confirmée.
La chaîne entamera la diffusion de la série, le samedi 16 octobre à 20H50, avec les épisodes 4, 5 (qui se trouve être l'un des épisodes favoris de Jéjé ;) et 6 de la cinquième saison avant de se lancer dans une diffusion en quotidienne (2 épisodes par jour, sauf le mercredi) à compter du lundi 18 octobre à 12H05.

Mauvaise nouvelle, la diffusion se fera dans un ordre aléatoire et, franchement, assez incompréhensible (je vous laisse consulter le planning de la diffusion sur TF6 pour voir de quoi je parle ;).
Les fans seront en revanche agréablement surpris de constater que le titre "New York Police Judiciaire" (utilisé par TF1 lorsqu'elle avait diffusée la série en 2003) a été mis de côté au profit du "vrai" titre français de la série, "New York District". C'est un détail, mais un détail qui évitera au grand public de penser que la série diffusée par TF6 n'est pas la même que celle proposée par 13ème Rue :)

Il est bien évidemment inutile de préciser que la diffusion ne se fera qu'en VF (mais, de toute façon, cela fait maintenant bien longtemps que 13ème Rue n'offre plus de diffusions en VOstf des anciens épisodes de la série...).

Je ne remercie pas l'attaché de presse de TF6 qui a fourni une information erronée au site il y a quelques jours :-(










© 2001-2018 LawAndOrder-fr
New York Unité Spéciale
New York Section criminelle
New york Cour de Justice
Los Angeles Police judiciaire
paris Enquêtes Criminelles
Londres Police judiciaire
Titres VO / VF
Suivez-nous sur Twitter
Retrouvez-nous sur Facebook


Pour soutenir le site et son forum, n'hésitez pas à passer par les liens suivants pour vos achats en ligne ;)
Amazon FRANCE Amazon CANADA Amazon USA

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: include(): Failed opening '/home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/lo_code_inclus/news/news_connect.inc.php' for inclusion (include_path='.:/opt/php7.1/lib/php') in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 4

Warning: mysqli_fetch_row() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /home/clients/6e1e4297aceac9143f5f7c80cfc51abc/lawandorder/actualite/compteur.inc.php on line 9