New York District (New York Police Judiciaire)

  LawAndOrder-fr > BDD Articles > New York District / New York Police Judiciaire

21 Octobre 2018


400e épisode pour Law & Order : retour sur 18 saisons
Publié par Céline Lansman dans Series Live le 06/02/08.


Law & Order, ou comment découvrir tous les rouages du système policier et judiciaire américain, du crime au verdict en passant par le procès. Chaque scénario d'épisode est divisé en deux parties ("distinctes et d'égales importance", comme l'annonce le prégénérique) : l'enquête et le procès. Traduite en français par New York Police Judiciaire ou New York District (et même La Loi et l'Ordre au Québec), cette série de la NBC a été créée en 1990 par Dick Wolf.

Structure du scénario

On suit donc d'abord l'enquête menée par un duo d'inspecteurs de la 27e circonscription de la police de New York (the 27th precinct Homicide Detectives) : Edward Green (Jesse L. Martin) et son nouveau partenaire Cyrus Lupo (Jeremy Sisto), qui tous les deux ont des comptes à rendre à leur supérieure, le Lieutenant Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson). L'équipe des homicides mène l'investigation, récolte des indices, interroge des témoins... bref cherche à recueillir un maximum d'éléments afin d'identifier un suspect et de permettre au procureur (le District Attorney ou D.A., qui dirige le Manhatten District Attorney's office) d'avoir le plus d'éléments possible pour obtenir une condamnation au procès.

Dans la deuxième partie de l'épisode, l'assistant du procureur Michael Cutter (Linus Roache) affronte le (ou les) avocat(s) de la défense, à coup de requêtes, de négociations houleuses, d'utilisation d'experts et d'interrogatoires contradictoires (cross examination). Le D.A. Cutter travaille avec son assistante Connie Rubirosa (Alana De La Garza), et ils sont supervisés par le procureur nouvellement désigné John James McCoy (Sam Waterston).

Personnages récurrents et guests

A côté de cette équipe actuelle, la série a vu passer d'autres personnages dans le bureau de la police ou du procureur, certains d'entre eux étant d'ailleurs par la suite devenus des personnages principaux dans les séries dérivées de Law & Order : New York Unité Spéciale (Law & Order : Special Victims Unit, créée en 1999), New York Section Criminelle (Law & Order, Criminal Intent, créée en 2001) et New York Cour de Justice (Law & Order : Trial by Jury, une seule saison en 2005).

On peut par exemple citer parmi les policiers : Donald Cragen (Dann Florek) qui dirigera plus tard les inspecteurs de l'Unité Spéciale, Mike Logan (Chris Noth) qui rejoindra la Section Criminelle, Reynaldo Curtis (Benjamin Bratt), ou encore Lennie Briscoe (Jerry Orbach) qui quittera son poste d'inspecteur au terme de la 14e saison de la série mais qu'on retrouvera en tant qu'enquêteur pour le compte du bureau du District Attorney dans Trial by Jury. Du côté du bureau du procureur, on a pu voir l'assistante Claire Kincaid (Jill Hennessy, que l'on a retrouvé par après en héroïne de Preuve à l'appui), l'assistante Jamie Ross (Carey Lowell) devenue quelques années plus tard juge dans Trial by Jury ou encore le D.A. Adam Schiff (Steven Hill).

Les 18 saisons ont aussi été l'occasion de voir passer de nombreuses guest stars issues d'autres séries ou du cinéma : Ron Rifkin (1.01 & 3.07), Cynthia Nixon (1.02), Philip Seymour Hoffman (1.14), Gil Bellows (1.14), Samuel L. Jackson (1.14), Maura Tierney (2.03), Lisa Nicole Carson (2.03), Chandra Wilson (2.18), Claire Danes (3.01), Felicity Huffman (3.06 & 7.14), Julianna Margulies (3.17), Laura Linney (5.03), Victor Garber (6.03), Amanda Peet (6.05), Jennifer Garner (6.23), David McCallum (7.22), Julia Roberts (9.20), Rudolph Giuliani (11.01), Evan Handler (11.05), Mandy Patinkin (13.13), Michael Bloomberg (14.19 & 15.01), Candice Bergen (15.03), etc.

Le 400e épisode

Ce 6 février 2008, la NBC diffusera le 400e épisode de Law & Order, la série policière la plus longue de l'histoire de la télévision américaine. Et comme tous les autres, l'épisode 18×7. Quit Claim commencera par le classique : In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups: the police, who investigate crime; and the district attorneys, who prosecute the offenders. These are their stories...

Article issu de Series Live et
initialement publié le 06/02/08.




Tous les articles présentés dans cette rubrique sont la propriété de leurs auteurs respectifs.





© 2001-2018 LawAndOrder-fr
New York Unité Spéciale
New York Section criminelle
New york Cour de Justice
Los Angeles Police judiciaire
paris Enquêtes Criminelles
Londres Police judiciaire
Titres VO / VF
Suivez-nous sur Twitter
Retrouvez-nous sur Facebook


Pour soutenir le site et son forum, n'hésitez pas à passer par les liens suivants pour vos achats en ligne ;)
Amazon FRANCE Amazon CANADA Amazon USA