En quête de preuves et L&O ?

Pour discuter de l'adaptation française de NYSC avec Vincent Perez
Répondre
lililarose
Avocat commis d'office
Avocat commis d'office
Messages : 2
Inscription : 6 juillet 2009, 13:47

En quête de preuves et L&O ?

Message par lililarose » 6 juillet 2009, 14:29

bonjour,
je viens de m'inscrire.

Je me demandais si la série en quête de preuves est t elle bien une version allemande de law ans order.

Actuellement cela passe sur nrj12 et le générique du début avec le narrateur est bien le meme.

Merci d'avance pour vos réponses.

Avatar de l’utilisateur
Seb
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 3574
Inscription : 7 juin 2004, 18:22
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Lennie Briscoe
Localisation : Chez moi
Contact :

En quête de preuves et L&O ?

Message par Seb » 6 juillet 2009, 19:53

Bonjour et bienvenue,

En quêtes de preuves ressemble effectivement beaucoup à Law & Order, elle n'en est pourtant pas une adaptation officielle. Elle est ce que l'on appelle un rip-off (une série copiée sur une autre), bref en français bien de chez nous, du plagiat :siffle:


PS: Merci de faire un effort sur la syntaxe et l'orthographe ;)
@SebNYD, webmaster de LawAndOrder-fr et SérieTech

Retrouvez LawAndOrder-fr.com sur Twitter (@lawandorderfr) :)

lililarose
Avocat commis d'office
Avocat commis d'office
Messages : 2
Inscription : 6 juillet 2009, 13:47

En quête de preuves et L&O ?

Message par lililarose » 6 juillet 2009, 19:58

Je ne savais que c'était possible de copier une série sans soucis.

Avatar de l’utilisateur
Seb
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 3574
Inscription : 7 juin 2004, 18:22
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Lennie Briscoe
Localisation : Chez moi
Contact :

En quête de preuves et L&O ?

Message par Seb » 6 juillet 2009, 20:23

lililarose @ Lundi 6 juillet 2009 à 18h58 a écrit : Je ne savais que c'était possible de copier une série sans soucis.
Théoriquement ça ne l'est pas... En pratique, le plagiat est souvent difficile à prouver, le poursuivre demande beaucoup d'énergie pour un résultat incertain...
@SebNYD, webmaster de LawAndOrder-fr et SérieTech

Retrouvez LawAndOrder-fr.com sur Twitter (@lawandorderfr) :)

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités