Un livre de poche en anglais !

Envie de discuter autour de la doyenne des séries Law & Order ?
Ca tombe bien, le repaire des fans francophones est ici !
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Seb
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 3568
Inscription : 7 juin 2004, 18:22
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Lennie Briscoe
Localisation : Chez moi
Contact :

Un livre de poche en anglais !

Message par Seb » 11 août 2004, 13:28

Une roman de 300 pages est sorti il y a quelques jours aux Etats-Unis...
Comme Amazon.fr fait bien les choses, cette nouvelle est d'ores et déjà disponible en France, à un prix défiant toute concurrence (6,01€) :wub:

Voir la fiche Amazon.fr (6,01€)
Voir la fiche Amazon.com (6,99$ soit environ 6€)
Voir la fiche Amazon.ca (10,50CAD soit environ 6,5€)

Image
@SebNYD, webmaster de LawAndOrder-fr et SérieTech

Retrouvez LawAndOrder-fr.com sur Twitter (@lawandorderfr) :)

Avatar de l’utilisateur
r lefourbe
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1312
Inscription : 8 juin 2004, 09:47
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Zach Nichols
Localisation : Entre NY, Baltimore et Issy Beach

Un livre de poche en anglais !

Message par r lefourbe » 11 août 2004, 13:50

Je ne sais pas quoi en penser.

Pour moi L&O c'est une série télé et non des livres.
On peut adapter les livres à la télé. Les enquêtes d'Hercule Poirot ont été merveuilleusement rendues avec David Suchet (y compris en VF, ne tapez pas ;) )
Dans ce cas nous avons un respect de l'oeuvre.

Là il s'agit de faire évoluer des personnages dans des enquêtes qui ne seront pas adaptées à la télé. Pour L&O, les personnages sont bien établis dans le show.
Que se passera-t-il si l'auteur donne au héros du livre un trait de caractère contraire à ce qu'on lui connait dans la série (exemple vie de famille).
Lorsque le couperet de la justice se met en travers de son chemin, l'homme du monde se doit de changer de trottoir.

Benoit P.
Comique Troupier

Avatar de l’utilisateur
Seb
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 3568
Inscription : 7 juin 2004, 18:22
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Lennie Briscoe
Localisation : Chez moi
Contact :

Un livre de poche en anglais !

Message par Seb » 11 août 2004, 15:07

r lefourbe @ 11/08/2004 à 13:50 a écrit : Pour moi L&O c'est une série télé et non des livres.
Ca c'est sûr :)
La sortie de cet ouvrage est de toute façon plus anecdotique qu'autre chose :)

Là il s'agit de faire évoluer des personnages dans des enquêtes qui ne seront pas adaptées à la télé. Pour L&O, les personnages sont bien établis dans le show.
Que se passera-t-il si l'auteur donne au héros du livre un trait de caractère contraire à ce qu'on lui connait dans la série (exemple vie de famille).
A mon avis, tu donnes un trop grand crédit à ce livre... Si c'est mauvais, c'est mauvais... Ca n'a pas d'impact sur la série elle-même ;)
Je vois ça comme une fanfic (même si, dans le cas présent, la démarche est clairement beaucoup plus commerciale que celle d'un auteur de fanfic), c'est rigolo de pouvoir lire une histoire non écrite par les scénaristes de la série mais utilisant ses personnages...
@SebNYD, webmaster de LawAndOrder-fr et SérieTech

Retrouvez LawAndOrder-fr.com sur Twitter (@lawandorderfr) :)

Avatar de l’utilisateur
Florence
Assistante de Cragen
Assistante de Cragen
Messages : 891
Inscription : 10 juin 2004, 22:06
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Mike Logan
Localisation : Cannes

Un livre de poche en anglais !

Message par Florence » 11 août 2004, 22:53

Est-ce qu'ils ont besoin de l'aval de Wolf ou d'un autre responsable de la série?

Avatar de l’utilisateur
Seb
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 3568
Inscription : 7 juin 2004, 18:22
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Lennie Briscoe
Localisation : Chez moi
Contact :

Un livre de poche en anglais !

Message par Seb » 12 août 2004, 00:36

C'est une très bonne question, je n'ai malheureusement pas la réponse :lol:

A mon avis, le lien de Wolf Films avec le livre est strictement financier... L'éditeur a acheté la licence (ça ne devait pas être donné !!!) et peut en faire - dans une certaine limite - ce qu'il veut... (il doit bien y avoir une close qui permet à Wolf de s'opposer à la parution du livre s'il juge le produit fini vraiment trop mauvais)
@SebNYD, webmaster de LawAndOrder-fr et SérieTech

Retrouvez LawAndOrder-fr.com sur Twitter (@lawandorderfr) :)

Avatar de l’utilisateur
juju
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
Messages : 96
Inscription : 8 janvier 2005, 12:49

Un livre de poche en anglais !

Message par juju » 3 février 2005, 13:44

seb peut ont trouvée se livre dans le commerce? :)

Avatar de l’utilisateur
r lefourbe
Pote de Dick et Rene
Pote de Dick et Rene
Messages : 1312
Inscription : 8 juin 2004, 09:47
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Zach Nichols
Localisation : Entre NY, Baltimore et Issy Beach

Un livre de poche en anglais !

Message par r lefourbe » 3 février 2005, 14:56

juju @ 03/02/2005 à 13:44 a écrit : seb peut ont trouvée se livre dans le commerce? :)
Drole de question Juju car tout en haut de la page tu as les liens pour les acheter en ligne sur différents sites internet.
Donc réponse OUI, les livres sont disponnibles grace au commerce électronique.

Ensuite si la question était : puis-je l'acheter à la FNAC du coin ? 2 possibilités.

Option 1 : tu prends ton téléphone et tu les appelles

Option 2 : tu prends ton courage à 2 mains, le bus ligne 12 et l'express B et tu y vas à pied. Ensuite il suffit de demander au vendeur. Tu dois savoir le faire.

Csivore t'a prévenu et je crois que nous nous sommes montrés très compréhensifs. Tout message sans interet sera supprimé.

alors qu'est ce qu'un message avec un interet ?
C'est une bonne question : un message constructif avec des arguments. Si possible sans FAUTE d'orthographe ou de grammaire ni de raccourci SMS. Cela ne doit pas se résumer à 1 ligne entouré de 2 smileys comme
juju a écrit : merci d'avoir dit ses nouvelle  :thumbsup:  :thumbsup:

ou
juju a écrit : salut j'ai aimer ton clips  ses super  :lol:

Si tu estimes que c'est en dehors de tes capacités, no problemo. Tu peux te contenter de lire les messages des autres et revenir dans 2 ans (car 13ème diffusera la 16 saison à ce moment)

Pour info : ce message n'attend pas de réponse particulière, juste une prise de conscience de ta part !
Lorsque le couperet de la justice se met en travers de son chemin, l'homme du monde se doit de changer de trottoir.

Benoit P.
Comique Troupier

Avatar de l’utilisateur
juju
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
Messages : 96
Inscription : 8 janvier 2005, 12:49

Un livre de poche en anglais !

Message par juju » 3 février 2005, 19:25

merci pour ton conseil mes je suis désoler ancors une fois

est c'est la première fois que je discute dans un forum

alors expliqué gentiment s'ils vous plait :cry:

Nicolas
Partenaire de Goren
Partenaire de Goren
Messages : 75
Inscription : 24 novembre 2004, 12:41
Localisation : LAMBALLE (22)

Un livre de poche en anglais !

Message par Nicolas » 4 février 2005, 14:10

C'était de l'ironie j'espère?

Avatar de l’utilisateur
Florence
Assistante de Cragen
Assistante de Cragen
Messages : 891
Inscription : 10 juin 2004, 22:06
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Mike Logan
Localisation : Cannes

Un livre de poche en anglais !

Message par Florence » 4 février 2005, 20:55

C'était de l'ironie j'espère?
Dire qu'avec mon statut de modérateur je n'ose presque jamais intervenir....
Et pourtant dans un cas comme celui-là je partage entièrement l'attitude de Rodolphe.
J'avoue que les messages rédigés en quasi phonétique commencent également à me chauffer la tête :angry:

Avatar de l’utilisateur
NONO
Pote de Chris et Mariska
Pote de Chris et Mariska
Messages : 1518
Inscription : 18 juin 2004, 09:28
Localisation : Toulouse 31 et Montauban 82

Un livre de poche en anglais !

Message par NONO » 4 juillet 2005, 18:36

Est ce que quelqun l'a lu? :rolleyes:

Si oui est t'il ecrit dans un anglais difficile ou non. Je vais peut être passer pour un idiot :innocent: :innocent: mais j'ai des grosses difficultés en anglais! :angry:
Jus est ars boni et aequi
Le droit est l'art du bien et du juste

Digeste

Avatar de l’utilisateur
JACK McCOY
Epouse de Sam Waterston
Epouse de Sam Waterston
Messages : 2151
Inscription : 26 décembre 2004, 09:50
Série L&O préférée : New York District (L&O)
Personnage favori : Jack McCoy
Localisation : VICHY 03200
Contact :

Un livre de poche en anglais !

Message par JACK McCOY » 4 juillet 2005, 21:20

NONO @ 04/07/2005 à 18:36 a écrit : Est ce que quelqun l'a lu? :rolleyes:

Si oui est t'il ecrit dans un anglais difficile ou non. Je vais peut être passer pour un idiot :innocent:  :innocent: mais j'ai des grosses difficultés en anglais! :angry:
Rassure toi tu n'es pas le seul dans ce cas à ne pas connaître l'Anglais et je me considère pas complètement idiote un tout petit peu seulement. :o
« Vous pouvez tromper quelques personnes tout le temps. Vous pouvez tromper tout le monde un certain temps. Mais vous ne pouvez tromper tout le monde tout le temps. »
Abraham Lincoln

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité